Nakvojančių svečių namuose prašome atvykti šiek tiek anksčiau – Šeštadienį, 12:00.
Čia Jūsų lauks šeimininkai, kurie įteiks Jums kambarių raktus ir supažindins su namais. Prašome nevėluoti.
Pagrindinis įėjimas į svečių namus – iš pastato šono, einant link autoserviso. Automobilį galima statyti aikštelėse prie automobilių detalių parduotuvės bei lygiagrečiai įėjimo.
For those staying at the guest house, please arrive a little earlier — on Saturday at 12:00 p.m. Please be on time.
Your hosts will be waiting for you there to hand you the keys and show you around the house. The main entrance to the guest house is on the side of the building, heading toward the auto repair shop. You can park your car in the lots next to the auto parts store and parallel to the entrance.
Svečių namai „Jundula"
Ceremonija turėtų vykti apie 45 min. Po jos kviečiame lauke pasivaišinti taure šampano bei užkąsti.
Norėtume paprašyti, kad gėles paliktumėte augti pievose bei jų nedovanotumėte.
The ceremony should last about 45 minutes. After it, we invite you to enjoy a glass of champagne and snacks outside.
Please leave the flowers to grow in the meadows and do not bring them as gifts.
Sintautų Švč. M. Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia
Pradžia — 13:00 Starts — 1:00 PMJeigu nuspręsite, jog vairuoti nenorėsite, po ceremonijos automobilius galite palikti prie svečių namų. 15:30 mūsų bičiuliai jus paims iš tos pačios automobilių stovėjimo aikštelės prie svečių namų bei nuveš iki restorano.
If you decide you don't want to drive, you can leave your car at the guesthouse after the ceremony. At 3:30 PM, our friends will take you to the restaurant. They will pick you up from the same parking lots by the guest house.
Šventinė vakarienė vyks šalia pat Gelgaudiškio dvaro esančiame restorane „Dvaro sodas“. Jauskitės drąsiai, jei norėtumėte pasivaikščioti po parką ar teritoriją. Restorane galėsime būti iki 23:30.
The dinner will take place at the restaurant "Dvaro sodas" located right next to Gelgaudiškis Manor. Feel free to take a walk around the park or grounds.
Po vakarienės, norintys galės prisijungti į gidės vedamą ekskursiją po Gelgaudiškio dvarą.
After dinner, those who wish will be able to join a guided tour of the Gelgaudiškis Manor.
Jei į restoraną važiavote ne savo transportu, apie 23:30 iki svečių namų jus parveš mūsų draugai bei artimieji. Jei norėsite grįžti anksčiau – kreipkitės į mus. Pasirūpinsime Jūsų grįžimu atgal.
Our friends and relatives will drop you off at the guesthouse around 11:30 PM. If you would like to return earlier, please contact us. We will arrange a return trip.